Masukan Hasil

Bagian yang perlu diperiksa

Seberapa dapat dipercaya?

Arah Jeongeum → Latin pasti: setiap huruf punya satu ejaan Latin. Arah Latin → Jeongeum tidak selalu bisa dipulihkan, karena huruf Latin tidak menuliskan ㅡ dan tidak menunjukkan batas kata dasar.

Diuji dengan seluruh naskah buku cerita — 8.189 kata diubah ke Latin lalu dikembalikan: 8.117 kata (99,1%) kembali persis sama. Sisanya:

• 60 kata — bunyi sengau ditulis sebagai suku kata ㅡ tersendiri, bukan huruf akhir (나음부ᄙᅦ nambule, padahal 시심보우 sisimbou memakai huruf akhir). Ini bergantung pada batas awalan.
• 11 kata — memakai huruf yang diduga salah ketik pada naskah asli (ᅌ, ᄊ, ᇂ, ᄝ, ᄬ) — sudah dicatat untuk Komite.
• 1 kata — ᅙ di awal kata memang tidak ditulis dalam huruf Latin.

Laporkan ejaan yang keliru (R-3)

Kalau hasil di atas berbeda dari ejaan yang Anda kenal, catat di sini. Laporan disimpan di perangkat ini — salin lalu kirimkan kepada guru atau penyelenggara untuk diteruskan ke Komite Standar Bahasa.